В общем чтобы никого не путать и не запутаться самим введем упрощенную обобщенную систему. Названия монет исходят из названия весовой единицы:

Золотые монеты: рё, 164 г, содержание золота 68%
Серебрянные монеты: моммэ, 3,75 г, содержание серебра 80%
Медные монеты: мон, 5 г, содержание меди 73%

1 рё = 50 моммэ = 1000 мон